zoom in:放大(屏幕/图片/地图等的显示);也可引申为把注意力集中到更细的部分、深入观察细节。(相对:zoom out 缩小)
/zuːm ɪn/
Tap twice to zoom in on the photo.
在照片上轻点两下即可放大。
As the investigation continued, the reporter zoomed in on the small inconsistencies in his story.
随着调查推进,记者把注意力聚焦到他叙述中那些细微的不一致之处。
zoom 原本是拟声词,模仿“嗡嗡疾驰”的声音,后来引申为“快速移动/迅速拉近”。在摄影与影视语境中,zoom 指通过变焦镜头改变画面比例;进入电脑与手机界面时代后,zoom in 固定搭配用来表示“放大显示”。in 表示“朝向里面/更近”,与 “zoom” 组合强调“拉近、放大”。